Prevod od "na jiném" do Srpski


Kako koristiti "na jiném" u rečenicama:

Na jiném místě, se totiž odehrávala jiná, mnohem důležitější erotická scéna.
Na drugom mestu, dešavala se još jedna važnija erotska scena.
Když se probudíte v jiném čase, na jiném místě, můžete se probudit jako jiný člověk?
Ако се пробудите у другачијем времену, на другачијем месту, можете ли се пробудити као другачија особа?
Tohle město, víte, když někoho někde potkáte, a pak na jiném místě, je to tak...
Ovaj grad, znate, vidite nekog na jednom mjestu, onda drugom, to vas èini..
Na jiném místě, v jiné době...
Na nekom drugom mestu, u neko drugo vreme.
Je na jiném stupni, ta se o svěcenou vodu nestará.
Ona je glavna, sveta voda joj ne može ništa.
Moje námitka byla založena na jiném úhlu pohledu, ne na obtížnosti.
Moje protivljenje bilo je zasnovano na shvatanju a ne na teškoæi.
Pracuje s bandou ztroskotanců na jiném konceptu.
On i njegovi odmetnici rade na alternativnom dizajnu.
Já jsem nedávno začala novou specializaci na jiném oddělení.
Nedavno sam zapoèela novu specijalizaciju u drugom odeljenju.
Možná se znova setkáme na jiném místě.
Neka se opet sretnemo. Možda na drugoj obali.
Na stejné, jen na jiném místě.
Na istoj smo, samo na drugom mestu.
Jednoznačně to běží na jiném obvodě než zbytek stanice.
Definitivno drugo strujno kolo na stanici.
A samozřejmě, čím víc jsem létal, tím víc jsem se do létání zamiloval, takže sotva jsem odmaturoval na střední škole, začal jsem prostírat stoly, abych mohl každé roční období svého 18. roku života strávit na jiném kontinentu.
Naravno, što sam više leteo, to mi se letenje više dopadalo, tako da sam iste nedelje kada sam maturirao nakon srednje škole našao posao gde sam brisao stolove kako bih mogao da provedem svako godišnje doba svoje 18. godine na drugačijem kontinentu.
Možná to nebude bezbolestné, rychlé ani snadné, ale můžete trvat na jiném konci vašeho příběhu.
Možda nije bezbolno, brzo, ni lako, ali možete da zahtevate drugačiji kraj svoje priče.
Je to účinné, rychlé, umožňuje to, aby mizely – proton může z jednoho místa zmizet a objevit se na jiném.
To je efikasno, brzo, može nestati - proton može nestati s jednog mesta i pojaviti se na drugom mestu.
Ať už cestují v karavanech nebo pomocí Airbnb, každý den, týden nebo měsíc bývají na jiném místě.
Bilo da su u kamperima, ili putuju preko Airbnb-a, nalaze se na novom mestu svakog dana, nedelje ili meseca.
Pokud jste dnes v publiku nebo snad sledujete toto vystoupení v jiném čase nebo na jiném místě, jste účastníkem ekosystému s digitálními právy.
Ako ste danas u ovoj publici ili možda gledate ovaj govor u nekom drugom vremenu i prostoru, to znači da ste učesnik u ekosistemu digitalnih prava.
Tedy řekla Noémi Rut nevěstě své: Dobré jest tedy, dcero má, abys vycházela s děvečkami jeho, ať by na jiném poli něco nepřekazili.
A Nojemina reče Ruti snasi svojoj: Dobro je, kćeri moja, da ideš s njegovim devojkama, da te ne bi dirali na drugoj njivi.
0.69979095458984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?